Contemporary ecological, digital and economic transitions have an impact on the organization of our built environment. The interdependence of their functions requires cross-cutting approaches to avoid unsustainable partial solutions. To reduce the consumption of space and materials, it is important to contextualize the end-use needs: functions – services – programmes.